Une balise rouge se dresse seule au milieu d'une étendue d'eau d'un vert-bleu lumineux. L'horizon est bas, la mer occupe presque toute l'image. Le ciel, légèrement voilé de nuages sombres, contraste avec la clarté étonnante de l'eau peu profonde. La surface lisse réfléchit la lumière diffuse, rendant la teinte turquoise presque irréelle. Rien d'autre n'est visible : ni côte, ni bateau, ni vague — juste cette présence rouge, verticale, plantée dans l'immensité calme.