Vue en hauteur, Auray sort lentement du sommeil et de la brume. Le soleil levant perce par la gauche du cadre, inondant d'une lumière blanche et rasante les nappes de brume qui s'accrochent encore aux toits et aux arbres. Le clocher de Saint-Gildas se dresse au-dessus du voile cotonneux, repère immuable dans ce matin qui hésite. En contrebas, le port de Saint-Goustan et ses bateaux se mirent dans une eau parfaitement plate. Une image aérienne et panoramique qui donne à voir Auray dans sa totalité — la ville haute, la ville basse, la rivière — au moment précis où le jour prend possession des lieux.